But if the bull had a habit of goring in the past, and it has been testified to its owner, and he has not kept it in, but it has killed a man or a woman, the bull shall be stoned, and its owner shall also be put to death.
Ma se il bue era solito cozzare con le corna gia prima e il padrone era stato avvisato e non lo aveva custodito, se ha causato la morte di un uomo o di una donna, il bue sarà lapidato e anche il suo padrone dev'essere messo a morte
You might tell that to its owner, the goddess queen Isis.
Vallo a dire alla sua proprietaria, la dea-regina Iside.
You may not use content from our Services unless you obtain permission from its owner or are otherwise permitted by law.
È vietato utilizzare i contenuti provenienti dai nostri Servizi senza aver ottenuto l’autorizzazione del proprietario o ove non sia consentito dalla legge.
Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.
Ma se è notorio che il bue cozzava gia prima e il suo padrone non lo ha custodito, egli dovrà dare come indennizzo bue per bue e la bestia morta gli apparterrà
This thing couldn't have been very useful to its owner.
Non deve essere servita a molto al suo proprietario.
A pity then, its owner should be such a proud and disagreeable man.
Un peccato allora, che il suo proprietario sia un uomo tanto orgoglioso e sgradevole.
Perhaps the beauty of the house renders its owner a little less repulsive, Lizzy?
Forse la bellezza della casa rende il suo proprietario un poco meno ripugnante, Lizzy?
There's a saloon right back there just had its owner die.
Coincidenza, c'è un saloon in città ed è morto il proprietario!
Its owner's marrying my daughter today.
Il proprietario sta per sposare mia figlia oggi.
You love her like a dog loves its owner.
Tu la ami come un cane ama il padrone.
This one has sentimental value for its owner.
Questo ha un valore sentimentale per il proprietario.
One touch and the capsule bio-tunes itself to its owner, but someone must have introduced a second, raw capsule.
Basta toccarla e la capsula si connette biologicamente al suo possessore, ma qualcuno deve aver introdotto una seconda capsula.
A beat-up guitar like this speaks to the experience of its owner.
Piu' consumata e' la chitarra, piu' esperto e' colui che la suona.
Actually, it's much more likely the family dog would attack and consume its owner.
Veramente, e' piu' probabile che sia il cane ad attaccare e divorare il padrone.
Money talks -- but not unless its owner has a loose tongue, and then its remarks are always offensive.
Il denaro parla - ma solo se il suo proprietario ha la lingua sciolta, e in quel caso le sue osservazioni sono sempre offensive.
The attack dog defends its owner.
Il cane da guardia difende la sua padrona.
Pick an expensive car, then you call an associate, who burgles the home of its owner while they're out.
Scegli una macchina costosa, poi chiami un complice che svaligia la casa del proprietario mentre e' fuori.
Uh, but it was returned to its owner.
Ma e' stato riportato dal padrone.
This is one well-traveled phone considering its owner was killed on the other side of town last week.
Questo telefono ha viaggiato parecchio se pensi che il suo proprietario e' stato ucciso dall'altra parte della citta'.
It's said that when the Cold War was ending, its owner hid a list inside the effigy, a list of Soviet spies.
Si dice che alla fine della Guerra Fredda, il proprietario nascose una lista all'interno dell'effigie, una lista di spie sovietiche.
A man found in possession of a stolen horse... must return it to its owner, add nine horses of the same kind.
Un uomo trovato con un cavallo rubato deve riportarlo al proprietario, con altri nove della stessa razza.
Yet there are reasons to believe that its owner is our killer.
Ma ci sono comunque motivi per pensare che il proprietario sia il nostro assassino.
The person who whispers to it becomes its owner forever.
La persona che gli sussurra... Diventa il suo proprietario, per sempre.
Apparently, stolen artwork like this rarely ends up in the hands of its owner.
A quanto pare, opere rubate come questa tornano raramente al proprietario.
The last time Peter showed me one of these devices, its owner had just tried to kill you.
L'ultima volta che Peter mi ha fatto vedere uno di questi aggeggi, il proprietario aveva appena provato ad ucciderla.
And to its owner, who took on the old boys and won.
E alla sua proprietaria, che ha assunto dei vecchi ragazzi e ha vinto.
Someday I'd like to be able to do for that horse half ofwhat you do for its owner.
Un giorno mi piacerebbe poter fare per quel cavallo la meta' di quello che fa per la sua proprietaria.
If you can find the rest of the syringe, you may get a clue as to its owner.
Se riesci a trovare il resto della siringa... potresti capire chi ne era il possessore.
Each ARM template is licensed to you under a licence agreement by its owner, not Microsoft.
Ogni modello di Azure Resource Manager viene concesso in licenza ai sensi di un contratto di licenza a cura del proprietario e non di Microsoft.
There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.
Se ne vanno in fumo queste ricchezze per un cattivo affare e il figlio che gli è nato non ha nulla nelle mani
Being smart means the device can connect to the internet, it can gather data, and it can talk to its owner.
Uno strumento è "smart" perché va su internet, può raccogliere dati, e può parlare al suo possessore.
It can't be the center house since you already know its owner drinks milk, but it also can't be the second house, which you know has blue walls.
Non può essere la casa al centro perché sai già che il proprietario beve latte, ma non può essere nemmeno la seconda casa, le cui pareti sono blu.
Suppose you learn that this particular breed is independent-minded and relates to its owner as a friend and an equal.
Supponete che la razza scelta abbia una mente indipendente, e si relaziona al padrone come a un amico e un proprio simile.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
Il rapporto tra il grembo e il suo proprietario è diretto e intimo.
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.
il proprietario della cisterna deve dare l'indennizzo: verserà il denaro al padrone della bestia e l'animale morto gli apparterrà
the oath of Yahweh shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.
Ma se la bestia è stata rubata quando si trovava presso di lui, pagherà l'indennizzo al padrone di essa
But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Se invece è stata sbranata, la porterà in testimonianza e non dovrà dare l'indennizzo per la bestia sbranata
"If a man borrows anything of his neighbor's, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.
Ma se il padrone si trova presente, non deve restituire; se si tratta di una bestia presa a nolo, la sua perdita è compensata dal prezzo del noleggio
When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?
Dolce è il sonno del lavoratore, poco o molto che mangi; ma la sazietà del ricco non lo lascia dormire
4.0069599151611s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma se il bue era solito cozzare con le corna gia prima e il padrone era stato avvisato e non lo aveva custodito, se ha causato la morte di un uomo o di una donna, il bue sarà lapidato e anche il suo padrone dev'essere messo a morte 